NACIONESUNIDAS,21septiembre,2020(Xinhua)--Elpresidentedela75asesióndelaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidas,VolkanBozkir,hablaenunareunióndealtonivelparaconmemorarel75oaniversariodelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU),enlasededelaONU,enNuevaYork,EstadosUnidos,óelluneslaimportanciadelmultilateralismoypidióesfuerzoscolectivosparaunmejorfuturo.(Xinhua/ManuelElías/ONU)NACIONESUNIDAS,21sep(Xinhua)--VolkanBozkir,presidentedela75asesióndelaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidas(AGNU),subrayóhoylaimportanciadelmultilateralismoypidióesfuerzoscolectivosparaunmejorfuturo."Elmultilateralismonoesunaopciónsinounanecesidadmientrasreconstruimosmejorydeformamásecológicaunmundomásequitativo,másresilienteymássostenible",dijoBozkirensuscomentariosdeaperturaenunareunióndealtonivelparaconmemorarel75oaniversariodelafundacióndelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU).BozkirpidióesfuerzoscolectivosycompromisocontinuodelosEstadosmiembrosparatrabajarjuntosconelfindefortalecerlacoordinaciónylagobernanzaglobalenprodelfuturocomúndelageneraciónactualydelasfuturas."LaOrganizacióndelasNacionesUnidasdebeestarenelcentrodenuestrosesfuerzos",dijoBozkir,eindicóque"elmundohacambiadodemanerasinimaginables"tosyloscambiosparamantenersepertinenteyeficaz."DebemosapoyaraNacionesUnidasparaqueevolucioneparaconvertirseenunaorganizaciónmáságil,efectivayresponsable,demaneraqueseaaptaparaelpropósitoypuedaentregarelfuturoquequeremos",dijoBozkirdijoque"ningunaotraorganizaciónmundialdaatantaspersonaslaesperanzadeunmundomejor",pues"noexisteningunaotraorganizaciónmundialconlalegitimidad,elpoderdeconvocatoriayelimpactonormativodeNacionesUnidas".Eltrabajodelaorganizaciónesmáscrucialquenuncaantes,sobretodoenelcontextodelasamenazasrepresentadasporlapandemiadeCOVID-19,yelapoyodelosEstadosmiembrosesunelementoindispensable,"NacionesUnidasestanfuertecomoelcompromisodesusmiembroshaciasusideasyentresí",Bozkirsubrayóque"ahoraestiempodemovilizarnuestrosrecursos,fortalecersusesfuerzosymostrarvoluntadpolíticayliderazgosinprecedenteparagarantizarelfuturoquequeremos,ylaOrganizacióndelasNacionesUnidasquenecesitamos"."",dijo.
- 博客访问： 591300
- 博文数量： 621
- 用 户 组： 普通用户
- 注册时间：2021-03-04 20:51:36
- 认证徽章：
Imagendel4deoctubrede2020declientesvisitandounatiendalibredeimpuestos,enHaikou,provinciadeHainan,,islaturísticadelsurdeChina,recaudó(unos155millonesdedólares)enventaslibresdeimpuestosdurantelasvacacionesdelDíaNacional,registrandounaumentointeranualdel148,7porciento,segúnlasautoridadesaduaneras.(Xinhua/PuXiaoxu)HAIKOU,9oct(Xinhua)--LaprovinciadeHainan,islaturísticadelsurdeChina,recaudó(unos155millonesdedólares)enventaslibresdeimpuestosdurantelasvacacionesdelDíaNacional,registrandounaumentointeranualdel148,7porciento,segú,lacapitalprovincial,mostraronquelascuatrotiendaslibresdíasqueterminaroneljueves,conaumentosinteranualesde43,9porcientoy97,2porciento,óquemásde4,5millonesdeturistasvisitaronlaislatropicaldurantelasvacaciones,ylosingresosporturismoaumentaronun26,uestos,enHaikou,provinciadeHainan,,islaturísticadelsurdeChina,recaudó(unos155millonesdedólares)enventaslibresdeimpuestosdurantelasvacacionesdelDíaNacional,registrandounaumentointeranualdel148,7porciento,segúnlasautoridadesaduaneras.(Xinhua/PuXiaoxu)Apartirdel1dejulioHainanaumentóénsehaampliadode38categoríasa45,mientrasquesehaeliminadoelanteriorlí,Hainanregistróntes,loquesignificaunaumentointeranualdel227,5porciento,segúnlaAdministracióóunplanmaestroaprincipiosdejunioparaconvertiralaprovinciainsulardeHainanenunpuertodelibrecomerciodeinfluenciamundial.
分类： 网易新闻
利来app官网，(Xinhua/RaoAimin)BEIJING,23sep(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,yelsecretariogeneraldelaOrganizacióndelasNacionesUnidas(ONU),AntónioGuterres,celebraronhoymiéóalacomunidadinternacionalareafirmarsu,XisealóqueChinaapoyafirmementeelliderazgoclavedelsistemadelaONU,sobretodoalaOrganizaciónMundialdelaSalud,énapoyaconfirmezaalsistemadelaONUenloquerespectaafortalecerlacooperacióninternacionalenlaprevenciónycontencióndelaCOVID-19,agregóóqueChinacumplirásucompromisodeconvertirlasvacunascontralaCOVID-19enunbienpúblicomundialdespuésdeponerlasunuso,áaladisponibilidadylaasequibilidaddelavacunaenlospaísesendesarrollo,sealópandemia,Xidijoqueestosproblemasestápeldeunmecanismodeseguridadcolectivayquelosmiembrúsquedadelunilateralismoydelahegemoníaesimpopularyseguramentesetoparáconelrechazo,aadió.XidijoquelapandemiadeCOVID-19hamagnificadolosproblemasdemalaadaptació,todaslaspartesdebenpensarenlamanerademejorarlo,óloexisteunsistema,asaber,elsistemainternacionalcentradoenlaONU,yunsolosistemadenormas:lasnormasbásicasdelasrelacionesinternacionalesbasadasenlaCartadelaONU,dijoXi."Chinanuncabuscalaconfrontaciónideológica,nodefiendeladesvinculaciónnibuscalahegemonía",éndijoqueChinanosecruzarádebrazosnipermitiráquesusoberaníanacional,,Chinasalvaguardaráfirmementesusderechoseintereseslegítimosydefenderásdiferenciasentrepaíses,nacionalidades,culturaseideologíasconelfindepromoverlaconstrucció,GuterresexpresósuagradeciómuchounaseriedeimportantesiniciativasymedidasanunciadasporXienlaAsambleaGeneraldelaONUenlosámbitosdelaprácticadelmultilateralismo,laluchacontraelcambioclimáticoylapromocióénexpresósuapoyoalosesfuerzosdeChinaporimpulsarlaconstruccióónconáfricaylospaísesendesarrollo,ysealóquelaONUesperaseguirfortaleciendolacooperaciónconChinayesperaqueChinadesempeeunpapelimportante.SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Undiamantenegrode88quilatescon57facetasespresentadoeneláreadeexhibicióndebienesdeconsumodurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina,enShanghai,enelestedeChina,,quepertenecealamarcadejoyeríafrancesaKorloff,tienesuorigenenlaEuropamedievalsegúnlosregistros.(Xinhua/DingTing)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Undiamantenegrode88quilatescon57facetasespresentadoeneláreadeexhibicióndebienesdeconsumodurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina,enShanghai,enelestedeChina,,quepertenecealamarcadejoyeríafrancesaKorloff,tienesuorigenenlaEuropamedievalsegúnlosregistros.(Xinhua/DingTing)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Undiamantenegrode88quilatescon57facetasespresentadoeneláreadeexhibicióndebienesdeconsumodurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina,enShanghai,enelestedeChina,,quepertenecealamarcadejoyeríafrancesaKorloff,tienesuorigenenlaEuropamedievalsegúnlosregistros.(Xinhua/DingTing)NAIROBI,26novembre(Xinhua)--LeProgrammedesNationsUniespourlenvironnement(PNUE)aindiquéjeudiquelAfriqueavaiturgemmentbesoindunplanderelancebasésurunélané,directricerégionaleduPNUEpourlAfrique,adéclaréquelesravagesduchangementclimatiqueetdelapertedebiodiversitéappelaientàuneactionurgentesurlecontinent."Leplanderelanceestnécessaireenurgencecarleclimat,labiodiversité,lesécosystèmesetlasantéhumainesontpleinementintégrésetinterdépendants",aexpliquéMmeKoudenoukpolorsduneréunionvirtuelledesprincipauxgroupesetacteursafricainsdansundiscoursluparMohamedAtani,directeurdelunitédecommunicationetdêtresurveilléesparcequellesinfluencentlévolutiondelaplanèteetlasurviedessociétés."Nousnepouvonspasattendredenoscommunautésquellescontinuentdedétruirelefondementsurlequelreposenotreexistencetoutenenvisageantunavenirstable,sretprospèrepourlesgénérationsàvenir",selonMmeKoudenoukpo."Lemondeauradéjàdépasséleseuillimiteduréchauffementclimatiqueavecdesconséquencesprobablementdésastreuses,surtoutpourlespauvresetlespersonnesvulnérables",éàuneactionenvironnementalerenforcéepourprotégeretrestaurerlenvironnement,contribueràlareconstructionsurunebasedifférenteetplussaine,améliorerlarésilieéquelareprisesuiteàlacriseduCOVID-19offrait,aumondeengénéraletàlAfriqueenparticulier,uneopportunitéhistoriquedetransformationréelle."LapandémiedeCOVID-19aprouvéàquelpointnotremondeestinterconnectéetnossystèmessocioéconomiquesinterdépendants",a-t-ellenoté.Elleaincitélesparticipantsàlaréunionàcontribueràlasensibilisation,àléducation,àlamobilisationetàlengagementdesmembresdelacommunautéetdesdécideurspolitiquesàtouslesniveaux,afindegérerlesquestionsenvironnementalesémergentesetleschocsimprévisiblesenvuedinverserlestendancesactuelles.XIAMEN,13novembre(Xinhua)--LaprovincechinoiseduFujian(est)alancéjeudisapremièrelignedirectedefretaérienreliantlavilledeXiamenàLondres,,dechaussures,desemi-conducteursetdautresmarchandisescommercialesadécollédeXiamenjeudià20h30(heuredeBeijing)etestarrivéàlaééeparlacompagnieaérienneXiamenAirlinesetilsagitdelapremièérationéconomique,commercialeetculturelleentreleFujianetlEurope,adéclarééérienneXiamenAirlinesalancéfinmaiunelignedefretaérienreliantXiamenàValence,agitégalementsapremièreconnexiondirecteaveclEspagne.
BEIJING,3nov(Xinhua)--ChinagarantizarátantoeldesarrollocomolaseguridadycontinuarálainiciativaChinaPacíficaaunnivelsuperior,diceeltextoíntegrodelaspropuestasdelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh)parafo,hechopúblicohoymartes,subrayaunenfoqueholísticosobrelaseguridadnacionalylaimplementacióonal,ademásdepreveniryhacerfrenteatodotipoderiesgosqueafectenelprocesodemodernizacióndelpaíénsubrayalaimportanciadefortalecerlaconstruccióndelsistemaylacapacidaddelaseguridadnacional,velarporlaseguridadeconómicanacional,garantizarlaseguridaddelpueblo,asícomomantenerlaestabilidadylaseguridadsociales.BEIJING,3nov(Xinhua)--Chinaimpulsarámáseldesarrollodelsistemapolíticosocialista,diceeltextoíntegrodelaspropuestasdelComitéCentraldelPartidoComunistadeChinaparafo,hechopúblicohoymartes,pidepromoverlaintegraciónorgánicadeladireccióndelPartido,lacondicióndelpueblocomodueodelpaísylagobernacióunsistemapolííticos,incluidoseldelasasambleaspopulares,eldecooperaciónmultipartidariayconsultapolíticabajoladireccióndelPartidoComunistadeChina,eldeautonomíaétnicaterritorial,ídicosocialistachinoconlaConstitucióncomonúcleo,eldocumentotambiénpidemejorarelejercicioylasupervisióndelasatribucionesdesupervisión,juicioyfiscalíénsubrayaeldesarrollogeneraldelosderechoshumanos.SINGAPORE,(Xinhua)--SingaporewilltightenthebordercontrolmeasuresontravelersfromFinlandandTurkey,requiringthemto,:,allvisitorswhohaveatravelhistoryinthepast14daystoFinlandandTurkeywillberequiredtoservea14-dayStay-HomeNotice(SHN)atdedicatedSHNfacilities,,SingaporeannouncedthattravelersfromFinlandandTurkeywereallowedtoservetheir14-daySHNatasuitableplaceofresidence."Astheglobalsituationevolves,wewillcontinuetoadjustourbordermeasurestomanagetheriskofimportationandtransmissiontothecommunity,",SingaporeisextendingCOVID-19testingformoreidentifiedcommunitygroups,offeringtestingtoindividualsworkingatkeydeliverycentersandkeylogisticsdeliverycompanies,,SingaporereportedfivenewCOVID-19cases,XIAMEN,13novembre(Xinhua)--LaprovincechinoiseduFujian(est)alancéjeudisapremièrelignedirectedefretaérienreliantlavilledeXiamenàLondres,,dechaussures,desemi-conducteursetdautresmarchandisescommercialesadécollédeXiamenjeudià20h30(heuredeBeijing)etestarrivéàlaééeparlacompagnieaérienneXiamenAirlinesetilsagitdelapremièérationéconomique,commercialeetculturelleentreleFujianetlEurope,adéclarééérienneXiamenAirlinesalancéfinmaiunelignedefretaérienreliantXiamenàValence,agitégalementsapremièreconnexiondirecteaveclEspagne.
陈健2021-03-04
应采儿：
SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"TomMaior"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unaintegrantedelaescueladesamba"TomMaior"participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"TomMaior"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unaintegrantedelaescueladesamba"TomMaior"participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unintegrantedelaescueladesamba"BarrocaZonaSul",participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unintegrantedelaescueladesamba"BarrocaZonaSul",participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unaintegrantedelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unaintegrantedelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Unaintegrantedelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participadurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)SAOPAULO,21febrero,2020(Xinhua)--Integrantesdelaescueladesamba"BarrocaZonaSul"participandurantelaprimeranochededesfiledeescuelasdesamba,enSaoPaulo,Brasil,el21defebrerode2020.(Xinhua/RahelPatrasso)
LAPAZ,21febrero,2020(Xinhua)--ElartesanoAndrésParielaboraunamáscaraparacarnaval,enlaciudaddeLaPaz,Bolivia,áscarasparamorenosydiablos,yconsideraalCarnavaldeOrurocomolademostraciónfolclóricamásimportantedeBolivia,endondeladiversiónyladevoció,estafestividadfueincluidaenlaListaRepresentativadelPatrimonioCulturalInmaterialdelaHumanidaddelaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura.(Xinhua/MeaganHancock)LAPAZ,21febrero,2020(Xinhua)--ElartesanoAndrésParielaboraunamáscaraparacarnaval,enlaciudaddeLaPaz,Bolivia,áscarasparamorenosydiablos,yconsideraalCarnavaldeOrurocomolademostraciónfolclóricamásimportantedeBolivia,endondeladiversiónyladevoció,estafestividadfueincluidaenlaListaRepresentativadelPatrimonioCulturalInmaterialdelaHumanidaddelaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura.(Xinhua/MeaganHancock)LAPAZ,21febrero,2020(Xinhua)--ElartesanoAndrésPari,posaconunamáscaraparacarnaval,enlaciudaddeLaPaz,Bolivia,áscarasparamorenosydiablos,yconsideraalCarnavaldeOrurocomolademostraciónfolclóricamásimportantedeBolivia,endondeladiversiónyladevoció,estafestividadfueincluidaenlaListaRepresentativadelPatrimonioCulturalInmaterialdelaHumanidaddelaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura.(Xinhua/MeaganHancock)LAPAZ,21febrero,2020(Xinhua)--ElartesanoAndrésPariempaquetaunamáscaraquemandaráaunclienteenotraciudad,enlaciudaddeLaPaz,Bolivia,áscarasparamorenosydiablos,yconsideraalCarnavaldeOrurocomolademostraciónfolclóricamásimportantedeBolivia,endondeladiversiónyladevoció,estafestividadfueincluidaenlaListaRepresentativadelPatrimonioCulturalInmaterialdelaHumanidaddelaOrganizacióndelasNacionesUnidasparalaEducación,laCienciaylaCultura.(Xinhua/MeaganHancock)
卜一品2021-03-04 20:51:36
COLOMBO,(Xinhua)--SriLankanPresidentGotabayaRajapaksasOfficeonThursdaysaidtheministryofdefenseandtheministryoftechnologyhadbeenbroughtunderthedirsOfficesaidthe21stcenturyisconsideredtheknowledge-centriccenturyandinordertomakethisarealitythegovernmentstrivestobuildatechnology-basedsociety."Alleconomicsectorsincludingagriculture,ectorstocreateasocietyarmedwithnewtechnologyinthe21stcentury,"onthatwillenhancethelivingstandardsofthepeople,,prioritiesincludesimplificationofstatemachineryandmarketprocess,expansionofdigitalgovernancethroughtheuseofinformationtechnologyasatoolforknowledgeexchange,,highspeeddataexchangesystemandassociatedmobil,RearAdmiralSarathWeerasekarawassworninasthecabinetministerofpublicsecuritywhileChamalRajapaksawassworninasthestateministerofstatesecurity,homeaffairsanddisastermanagementonThursday,
赵彤堃2021-03-04 20:51:36
BEIJING,26novembre(Xinhua)--"Leauarrive!"Unefoislerobinetouvert,uncourantdeaupropresé,quiétaitvenuechercherdeleauavecunseauau-dessusdesatête,nepouvaitcacherunsouriresursonvisage,etsonrêvesestenfinréalisé.Ilsagitdelastationdeprisedeaunuméro6situéedanslevillagedeChifembo,danslaprovincedeCabinda,èsréguliersduprojetdapprovisionnementeneaupotabledeCabindaentreprisparChinaRailway20BureauGroupCorporation,lemanqued,ilnétaitpasfacilepourleshabitantsdeboiredeleau,desebaigneretdelaverdesvêeaudanslarivièreShiloango,àprèsdunkilomè,leaudelarivièrenestpaspropreetleshabitantstombaientmaladefacilementaprèslavoirbue."Voilà!Monrêveestenfindevenuréalité,etjenaiplusàcourirtouslesjourspourallerprendredeleauàlarivière",sestréestpasseulementJanidaquiaréalisésonrêve,maisaussiTeatiga,deCted,quiestenquatrièmeannéeprimaire,habitedanslevillagedEbimpe,auxabordsdAbidjan,lacapitaleéconomiquedelaCtedellevivedansunvillageisolé,Teatigaesttoujoursdésireusedevoirlemondeexté,enraisonduretarddeléconomielocale,lesfamillesaveclatéléé.Danslecadredelacoopérationsino-africaine,ilestproposédemettreenuvreunprojetdetéléagitenparticulierdesélectionnerenprioritéénages,situésàlapériphériedesvillesdans25paysafricains,quiontaccèsàdesprogrammesdetélévisionparsatelliteetdemettreenplaceunsystèmededéveloppementdurable."Jaimeregarderdesfilmsetdeschanespourenfants,etlatélévisionmepermetdevoirlemondeextérieurdansunvillageisolé",asoulignéésultatsdelacoopéèresannées,graceauxeffortsconjuguésdelaChineetdelAfrique,leurcoopérationaportédegrandsfruitsetprofitéàilyavingtans,levolumeducommercesino-africainaatteint208,7milliardsdedollarsaméricainsléesetderoutesenAfrique,prèsde20portsetplusde80grandesinstallationsélectriques,cequiaapportédesignificatifschangementsaudéveloppementéconomiqueetsocialdelàgrandeéchelledesinfrastructuresparlaChineenAfriqueaaussicréé,13ans,atoujoursunrêvedefootball,maisn,sonpèreestdevenuchauffeurdelaWestAfricaRegionalHeadquartersofChinaRailwayConstructionCorporationInternational(CtedIvoire).Aprèsavoirtravaillé,sonpèreluiaachetélapremièrepairedechaussuresdefootballdesavieetunnouveauballon."Monrêvesestréalisé!Jesuisfierdemonpère,etjeveuxêtremeilleurenfootball",amartelélegaron.，BEIJING,26novembre(Xinhua)--"Leauarrive!"Unefoislerobinetouvert,uncourantdeaupropresé,quiétaitvenuechercherdeleauavecunseauau-dessusdesatête,nepouvaitcacherunsouriresursonvisage,etsonrêvesestenfinréalisé.Ilsagitdelastationdeprisedeaunuméro6situéedanslevillagedeChifembo,danslaprovincedeCabinda,èsréguliersduprojetdapprovisionnementeneaupotabledeCabindaentreprisparChinaRailway20BureauGroupCorporation,lemanqued,ilnétaitpasfacilepourleshabitantsdeboiredeleau,desebaigneretdelaverdesvêeaudanslarivièreShiloango,àprèsdunkilomè,leaudelarivièrenestpaspropreetleshabitantstombaientmaladefacilementaprèslavoirbue."Voilà!Monrêveestenfindevenuréalité,etjenaiplusàcourirtouslesjourspourallerprendredeleauàlarivière",sestréestpasseulementJanidaquiaréalisésonrêve,maisaussiTeatiga,deCted,quiestenquatrièmeannéeprimaire,habitedanslevillagedEbimpe,auxabordsdAbidjan,lacapitaleéconomiquedelaCtedellevivedansunvillageisolé,Teatigaesttoujoursdésireusedevoirlemondeexté,enraisonduretarddeléconomielocale,lesfamillesaveclatéléé.Danslecadredelacoopérationsino-africaine,ilestproposédemettreenuvreunprojetdetéléagitenparticulierdesélectionnerenprioritéénages,situésàlapériphériedesvillesdans25paysafricains,quiontaccèsàdesprogrammesdetélévisionparsatelliteetdemettreenplaceunsystèmededéveloppementdurable."Jaimeregarderdesfilmsetdeschanespourenfants,etlatélévisionmepermetdevoirlemondeextérieurdansunvillageisolé",asoulignéésultatsdelacoopéèresannées,graceauxeffortsconjuguésdelaChineetdelAfrique,leurcoopérationaportédegrandsfruitsetprofitéàilyavingtans,levolumeducommercesino-africainaatteint208,7milliardsdedollarsaméricainsléesetderoutesenAfrique,prèsde20portsetplusde80grandesinstallationsélectriques,cequiaapportédesignificatifschangementsaudéveloppementéconomiqueetsocialdelàgrandeéchelledesinfrastructuresparlaChineenAfriqueaaussicréé,13ans,atoujoursunrêvedefootball,maisn,sonpèreestdevenuchauffeurdelaWestAfricaRegionalHeadquartersofChinaRailwayConstructionCorporationInternational(CtedIvoire).Aprèsavoirtravaillé,sonpèreluiaachetélapremièrepairedechaussuresdefootballdesavieetunnouveauballon."Monrêvesestréalisé!Jesuisfierdemonpère,etjeveuxêtremeilleurenfootball",amartelélegaron.。BEIJING,11nov(Xinhua)--Lasobservacionesdelpresidentechino,XiJinping,enla20areunióndelConsejodeJefesdeEstadodelaOrganizacióndeCooperacióndeShanghai(OCS)destacaronlaimportanciaynecesidaddeunacooperaciónmultilateralmásestrechaenestemomentodedesafíoseincertidumbre,ésdeenlacedevideo,XiexplicólaestrategiachinadereforzarlacooperaciónenlaOCSeinstóalospaísesmiembrosahaceravanzarelEspíritudeShanghaiypotenciarlasolidaridadycolaboraciónenámbitoscomoluchaantipandémica,seguridad,economíaeintercambiosentrepersonas."Juntos,contribuiremosmejoralaestabilidadyeldesarrollodelospaísesenlaregióneimpulsaremosaúnmáslaconstruccióndeunacomunidaddefuturocompartidodelahumanidad",aseveróúnRupakSapkota,subdirectorejecutivodelInstitutodeAsuntosExteriores,uncomitédeexpertosadscritoalMinisteriodeRelacionesExterioresdeNepal,"elpresidentechinosecentróenlanecesidaddeunaasociaciónmundialparaabordarlosproblemasqueenfrentalahumanidad"."Nohayduda-continuó-dequesinesaasociación,losretosmundialesnosepuedenencarar".Asujuicio,lapropuestadeXideconstruirunacomunidaddeseguridadparalaOCSes"encomiable",porque"lapazmundialsolosepuedealcanzarajustandolosinteresesrelativosalaseguridaddetodaslasnaciones".AlekseyMaslov,directorenfuncionesdelInstitutodeEstudiosdelLejanoOrientedelaAcademiadeCienciasdeRusia,consideróqueXihizohincapiéenalgomuyimportante:losesfuerzosconjuntosparacombatirnosoloelcoronavirus,sinolosdifereón,eldiscursodeXienlaOCS,dotadodeunavisiónglobal,tratadecómo"podemoscooperarenelfuturo".Entretanto,VladimirPetrovsky,investigadorjefedelamismaentidadrusaafirmóquelapandemiadeCOVID-19"hademostradoconclaridadqueesnecesarioreforzarlainteraccióndentrodelaOCS".Petrovskyafirmóque,ademásdelacooperaciónenseguridad,lacolaboracióndentrodelaOCSencamposcomocomercioyeconomíayfinanzaseinversiónsigueaumentando,algoquedebereforzarsepararesponderalosdesafí,presidentedelCentrodeEstudiossobreChinayelSudesteAsiáticoenlaUniversidadJawaharlalNehru,consedeenNuevaDelhi,anotóque,paratratarconretoscomolapandemiaylarecuperacióneconómicamundial,Xipidióesfuerzosconcertadosyestrategiascolectivas,loqueresultaimportanteparalograreldesarrollocomúnylaprosperidadcompartida.。
陈佳宁2021-03-04 20:51:36
SHANGHAI,9nov(Xinhua)--LaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés)esunaplataformaintersectorialqueproporcionaoportunidadesdenegocioenmultituddeáreas,afirmóLiuXiaobing,subdirectorgeneraldelaempresaNachi-Fujikoshi(China)."Podemosmantenerconsultasycomunicarnoscongentedeotrosmuchossectores,loquenosdamuchasideasparaexploraráreasnuevas",,queparticipaenlaCIIEporterceravez,esunaempresajaponesacon92aosdeantigüedadquefabricarobotsindustriales,herramientasdemaquinariaycomponentesdesistemasymáquiposmédicosdeJiangsu,dijoLiu,yexplicóqueesperan"venderlesmilesderobots"."Aunquetenemosunalíneamuycompletadeproductos,pasamospordificultadesalprincipiodeesteaodebidoalapandemiadeCOVID-19",relató."Sinembargo,íempezaronarecuperarseenmarzo,continuaronaumentandoenabrileinclusoalcanzaronunnuevomá",opinó.TrassobrepasaraNorteamérica,ChinasehaconvertidoenlosúltimosaosenelmayormercadoparaNachiyrepresentamá,sinembargo,seenfrentaalosdesafíosqueentraanlasnuevastendenciascomoelaugedevehículosdenuevaenergía."Eldiseodemuchasdenuestrasherramientasdecorteyrodamientosestápensadoparaelsectorautomovilíículoseléctricossepopularicen,algunosdenuestrosproductosnotendránmercado",explicó.LaCIIEesparaNachi,continuóelejecutivo,unaoportunidaddeverlastendenciasfuturas,loquelaayudaráaadaptarseloscambiosenelmercado."ásimportanteesqueaquípodemosvislumbrarelfuturo",aadió.，BEIJING,26novembre(Xinhua)--"Leauarrive!"Unefoislerobinetouvert,uncourantdeaupropresé,quiétaitvenuechercherdeleauavecunseauau-dessusdesatête,nepouvaitcacherunsouriresursonvisage,etsonrêvesestenfinréalisé.Ilsagitdelastationdeprisedeaunuméro6situéedanslevillagedeChifembo,danslaprovincedeCabinda,èsréguliersduprojetdapprovisionnementeneaupotabledeCabindaentreprisparChinaRailway20BureauGroupCorporation,lemanqued,ilnétaitpasfacilepourleshabitantsdeboiredeleau,desebaigneretdelaverdesvêeaudanslarivièreShiloango,àprèsdunkilomè,leaudelarivièrenestpaspropreetleshabitantstombaientmaladefacilementaprèslavoirbue."Voilà!Monrêveestenfindevenuréalité,etjenaiplusàcourirtouslesjourspourallerprendredeleauàlarivière",sestréestpasseulementJanidaquiaréalisésonrêve,maisaussiTeatiga,deCted,quiestenquatrièmeannéeprimaire,habitedanslevillagedEbimpe,auxabordsdAbidjan,lacapitaleéconomiquedelaCtedellevivedansunvillageisolé,Teatigaesttoujoursdésireusedevoirlemondeexté,enraisonduretarddeléconomielocale,lesfamillesaveclatéléé.Danslecadredelacoopérationsino-africaine,ilestproposédemettreenuvreunprojetdetéléagitenparticulierdesélectionnerenprioritéénages,situésàlapériphériedesvillesdans25paysafricains,quiontaccèsàdesprogrammesdetélévisionparsatelliteetdemettreenplaceunsystèmededéveloppementdurable."Jaimeregarderdesfilmsetdeschanespourenfants,etlatélévisionmepermetdevoirlemondeextérieurdansunvillageisolé",asoulignéésultatsdelacoopéèresannées,graceauxeffortsconjuguésdelaChineetdelAfrique,leurcoopérationaportédegrandsfruitsetprofitéàilyavingtans,levolumeducommercesino-africainaatteint208,7milliardsdedollarsaméricainsléesetderoutesenAfrique,prèsde20portsetplusde80grandesinstallationsélectriques,cequiaapportédesignificatifschangementsaudéveloppementéconomiqueetsocialdelàgrandeéchelledesinfrastructuresparlaChineenAfriqueaaussicréé,13ans,atoujoursunrêvedefootball,maisn,sonpèreestdevenuchauffeurdelaWestAfricaRegionalHeadquartersofChinaRailwayConstructionCorporationInternational(CtedIvoire).Aprèsavoirtravaillé,sonpèreluiaachetélapremièrepairedechaussuresdefootballdesavieetunnouveauballon."Monrêvesestréalisé!Jesuisfierdemonpère,etjeveuxêtremeilleurenfootball",amartelélegaron.。(Xinhua)CONAKRY,27aot(Xinhua)--DanslecadredeluttecontrelapandémiedeCOVID-19enGuinée,huitexpertsmédicauxchinoissontarrivésjeudiàConakry,avecunlotimportantdematérielsmédicauxdeprotectionindividuelleetcollective,aconstatéuncorrespondantdeXinhuaàexpertsmédicauxchinoisetlelotdematérielsmédicauxontétéreusàlaéroportdeConakryparleministreguinéendelaSantéRémyLamahetlambassadeurdeChineenGuinée,édicauxchinoissontspécialisésenmaladiesrespiratoires,enmaladiesinfectieusesetdansbiendautresdisciplinesmééen,leministreguinéendelaSantéasouhaitélabienvenueaugroupedexpertsChinois,toutenrappelantlappuiinestimabledelaChineàsonpayspourfairefaceàcettepandémie,quifaitdesravagesdanslemonde."JesuisconvaincuquelesexpertschinoistravailleronsavecleurshomologuesguinéensdanslacollaborationpournouspermettradevaincrelecoronavirusenGuinée",aditleministreRémyLamah,avantderassurerquelematérielmédicaloffertparlaChinevacontribueràréconforterlescapacitésdelAgencenationaledesécuritésanitaire(ANSS)etcellesduministèredelasanté.Asadescentedelavion,LiangZhaozhao,chefdéquipedesexpertsmédicauxChinoisaremerciélesautoritésGuinéennesetlesdiplomateschinoisvenusrecevoirsadélégation."Noussommeschargésparlegouvernementchinoisdevenirparticiper,auxctédelaGuinée,àlaluttecontrelapandémie",,larrivéedecepremiergroupedexpertsmédicauxchinoisenGuinéesinscritdanslatteintedesobjectifsdusommetextraordinaireconsacréàlaluttecontrelapandééquesonéquipedexpertsmédicauxvapartagersesexpériencesaveclesmédecinsguinéenspourvaincrelapandé,lambassadeurHuangWeiarappelélesliensdamitiésetdecoopérationquiexistententresonpaysetlaGuinée,apparitiondelaCOVID-19,laChineaapportéplusieurstypesdaidehumainetlogistique,pouraiderlespaysafricains,dontlaGuinée,àfairefaceauxmenacesdelapandémie.。
杨漂2021-03-04 20:51:36
byYosleyCarreroHAVANA,(Xinhua)--EduardoHernandezworksasagardeneratHavanasChinesecemeterylocatedattheveryheartofthecountry,hehashelpedpreservethegraveyardwheregenerationsofChinesehaveco,Hernandezusuallystartshisdayearlybylandscapingaswellascleaninggravesitesandwalkways.",",startinganewtraditionofculturalexcha,thecemeteryisnotonlyhonoredbyChinesedescendantsbut,presidentofChineseMigrationChairatCubasFernandoOrtizSociety."ThiscemeteryisuniqueontheislandandhasaveryspecialmeaningforChinesedescendantshere,"shesaid."ItisaclearexpressionoftherespectCubanpeoplefeeltowardChinesemigrantslegacy.""Thebeautyandsolemnityofthisplaceisimpressive,",thecemeterycoversanareaofabout8,,onecaneasilyreadoffthenamesofdoctors,,alsoknownasTomb-sweepingDay,hundredsofChinesedescendantsvisitthetombsoftheirfamilyandfriendswithofferingssuchasfood,,whoworksasanundertakeratthegraveyard,toldXinhuathatalthoughthefestivalwassuspendedthisyearduetotheCOVID-19pandemic,hehaslearnedthatChinesepeoplehavemanywaystopaytheirrespectstothedepartedduringQingming."IhavewitnessedhowmuchChinesepeopleandtheirdescendantsrespecttheirancestors,"hesaid."IamsoproudofbeingoneoftheguardiansofHavanasChinesecemetery."Enditem，NDOLA,Zambia,June27(Xinhua)--AnexpertonThursdayurgedZambiaandotherAfricannationstoutilize,CopperbeltUniversityChancellor,saidinaninterviewthatChinahasdemonstratedallittakesbybuildingroadinfrastructureinZambiatoindicatetheAsiancountryscommitmenttostrengtheningbilateralrelations."ItwasChinathatcametotheaidofZambiabyconstructingarailwaylinetotheseacoastforlastfourdecadesandtodatetherailwaylinestillremainsavitalrouteforexportsandimportsofgoods,"a,capitalofcentralChina,000guestsandtraders,includingthosefrom53Africancountries,velopmentOrganization,theWorldFoodProgramme,andtheWorldTradeOrganization,havesentrepresentativestotheexpo.。BISHKEK,July22(Xinhua)--ChinasproposalsatthefirstChina+CentralAsia(C+C5)foreignministersmeetingheldviavideolinkareextremelyimportantandpromising,micrecessionamidtheCOVID-19pandemic,DenisBerdakov,directoroftheCross-BorderResearchNetworkofCentralEurasiaPublicFoundation,commendedinanexclusiveinterviewwithXinhuatheproposalsforcoope,promoteeconomicrecovery,sproposaltobuildaChina-CentralAsiacommunityofhealthisanewideainneedamidthecoronaviruspandemic,Berdakovsaid."Theprovisionofmodernvaccines,medicalequipmentandhigh-qualitymedicalservicesisanextremelyimportantandnecessaryinitiative,"sportinfrastructureintheCentralAsiancountries,facilitationofin"towashawayinterstatetariffsandcustomsbordersbetweencountries--tocreatefreemovementoflaborandtransportcorridors,",ChinaandfiveCentralAsiancountriesagreedtolaunchaforeignministersmeetingmechanismtomeetregularlytojointlyaddresschallenges,andpursuedevelopmentandprosperity,。
同苗苗2021-03-04 20:51:36
XIAMEN,13novembre(Xinhua)--LaprovincechinoiseduFujian(est)alancéjeudisapremièrelignedirectedefretaérienreliantlavilledeXiamenàLondres,,dechaussures,desemi-conducteursetdautresmarchandisescommercialesadécollédeXiamenjeudià20h30(heuredeBeijing)etestarrivéàlaééeparlacompagnieaérienneXiamenAirlinesetilsagitdelapremièérationéconomique,commercialeetculturelleentreleFujianetlEurope,adéclarééérienneXiamenAirlinesalancéfinmaiunelignedefretaérienreliantXiamenàValence,agitégalementsapremièreconnexiondirecteaveclEspagne.，UpholdInternationalLawThe,inits,setanobjective:"toestablishconditionsunderwhichjusticeandrespectfortheobligationsarisingfromtreatiesandothersourcesofinternationallawcanbemaintained."Eversince,thedevelopmentof,andresp,tribunals,multilateraltreaties-andbytheSecurityCouncil,whichcanapprovepeacekeepingmissions,imposesanctions,orauthorizetheuseofforcewhenthereisathreattointernationalpeaceandsecurity,,,itisaninstrumentofinternationallaw,,fromsovereignequalityofStatestotheprohibitionoftheuseofforceininternationalrelations.。TUNIS,(Xinhua)--TunisiaandtheWorldTourismOrganization(UNWTO)onThursdaitingUNWTOSecretary-GeneralZurabPololikashviliintheTunisiancapitalTunis,theTunisiangovernmentsaidinastatement."ThecooperationbetweenTunisiaandtheUNWTOaimstostrengthentheTunisiantouristdestinationattheinternationallevel,inparticularaftertheCOVID-19pandemic,",,underlinedtheimportantandvitalrolethatthetourismsectorcanplayintheTunisianeconomy,notingthatTunisiamustmaintainitspositionasoneofthebesttouristdestinationsintheworld."Tunisiaiscapableofconqueringnewmarkets,especiallyasithasitstraditionsinthisarea,"svisittoTunisiasentoutastrongmessageontheim"Tunisiawillremainadistinguishedtouristdestination,particularlyintheEuro-Mediterraneanregion."TheministerannouncedthatatechnicalcooperationagreementwassignedbetweenhisministryandtheUNWTO,inadditiontoadonationof200,000euros(about238,)forthede"aimstoresumetouristactivitiesduringthemonthsofMayandJune,2021,"。